1. 首页 > 唯美短句

宁波话是如何说的?w 你知道宁波话

嘉兴话,俗称“嘉兴闲话”,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。它能与北吴其他方言如苏州话、上海话、湖州话、绍兴话、宁波话、无锡话互相沟通。

称呼词汇

你:倷、侬、讷(né)
我:吾、吾奴、阿奴等
他/她:伊
我们:吾卡、哇(第二声)
你们:倷拉、倷(英语音标读法)
他们:伊拉等。

家庭成员称呼

父母、双亲:爷娘
爸爸:阿爹等
妈妈:姆妈等
老人(男):老太公等
小孩:小宁等。此外还包括舅舅、叔叔、寄爸等的称呼。

时间表达

今天:今(zēng)朝(zào)。
明天:明(méng)朝(zào)。
昨日:昨日(nie)、昨儿(ní)。此外还有白天、上午、下午等时间的表达。

季节与气候

夏天:热天,热(nie)天(tiē)宫等。
冬天:冷天,冷(lǎn)天(tiē)宫等。
气候方面还包括下雨、下雪、凉快等词汇的表达。

名词

脖子:头颈。
学校:学堂。
衣服:衣裳。
桌子:台子等。此外还包括猴子、蜈蚣、茄子等的吴语称呼。

量词和动词

一座桥:一顶桥。
斜靠:隑。
找:寻。
摔:掼等动词相关的表达。


方位和其他


里面:里厢(xan)里头。
放:摆(ba)。此外还有站、藏、洗等动作的吴语表达。

\n\n以上是关于嘉兴话的简介及常用词汇的整理,希望能对你有所帮助。由于语言在不断变化,一些词汇和发音可能有所差异,建议在实际交流时根据实际情况进行理解。对于更详细的词汇和表达方式,可以通过阅读当地文献或与当地人交流来学习和了解。

切:斩(z[e]拼音与音标结合)

咳嗽:呛(qian)

洗脸:揩(ka)面(mie)汰面

喝水:吃(q[æ])水(si)

主观认为:道(例:我认为他好=我道伊好。注:我不知本字是哪一个,读音同“道”)

知道:晓(xiao,hao)得(d[æ])

睡觉:困觉(gao)

上学:读(duo)书(例:我去上学了=我去读书了)

逃课:赖(la)学(wo)(老一辈用“赖学”这个说法)

下棋:着(zà)棋(ji)

吵架:吵相骂

打架:打(dan)相(xan)打(dan)

逛街:荡街路,荡([d]an)马(mo)路

松土:坌([b]èng)地

按:揿(qìng)

穿衣服:着(zà)衣裳

其它常用词

二十:廿

这:搿/箇

不:勿(w[æ])

很:蛮([me])

好:赞([ze])(例:这只猫好极了=箇只猫极赞个)

没有:呒(拼音m读第二声)没([mæ])

还没有:勿(w[æ])曾([zen])

清楚,干净:清(cing)爽(sang)(例:看不清楚=看勿清爽)

脏:啦嘻la xi(吴语也有称“龌龊”的),泥腥

好:灵(光)(例:这件衣服真好看啊=箇件衣裳灵来)

在古代,日本民族只有自己的民族语言而没有自己的文字。汉文化传入日本后,具有文化修养的日本人开始以汉字记事。5世纪中叶后,日本开创了以汉字为表音符号来书写日语的方法,由于汉字记事作文较为麻烦,因此后来慢慢简化,只书写汉字楷书的偏旁。另外糅合汉字的草书使用于书写和歌,从而形成另一种简练流畅,自由洒脱的字体。由于这些文字都是从汉字字形假借而来的,因此称为假名,取自楷书偏旁的为片假名,从汉字草书演变而来的称为平假名。一般书写都用平假名,片假名通常表示外来语及特殊词汇。

宁波人说的"阿拉"是什么意思?

就是“我”的意思~!!!MS上海人也是这样说的~!!!

用浙江宁波话说“阿拉”是什么意思?

就是俺我滴意思

阿拉宁波网中的阿拉是什么意思?

我们的意思

阿拉是宁波话还是上海话?

宁波话,地地道道的宁波

阿拉:宁波方言还是上海方言?

“阿拉”是宁波方言,但被全中国其它地方认为是上海方言,并把它作为上海人的代称了,这实在是误解。在19世纪末20世纪初及之后相当长的时间里,上海的外资银行、洋行的买办多是宁波人,加上聚集在金融业里有大量宁波人(典型的是虞洽卿),他们在与外商打交道的时候,都称“阿拉”,所以被外国人简单的联想为上海人(中国人)的代表,并以此称呼。上海也有大量来自宁波的移民,他们也把此称呼带到了上海,由于相对而言他们属于“有势力”的一帮,所以他们的口语渐渐被用作上海以外地区的人对上海人的泛泛称呼。上海本地方言里,和阿拉同义的是“伲”,音“NI”。

“阿拉”的含义与用法

“阿拉”在第一人称物主代词中指“我的”,例如:阿拉姆妈(我的妈妈)。与之对应的松格是“我个”,例如:我个台子(我的桌子)。“阿拉”也是第一人称代词复数指“我们”,或在某些语境下表示第一人称代词单数的指“我”,例如:阿拉好伐啦(撒娇)。

上海人为何称“阿拉”?

上海人的“阿拉”其实是从宁波进口的,早的本地上海人是松江一带的农民,他们到现在还在用“伲”表示“我”,用“俄伲”表示“我们”。据有关资料统计,上海开埠以来,在上海的宁波人总数要比宁波还多。而宁波人在上海主要是做生意为主,他们结成帮做生意,市场里到处回响着“阿拉”的声音。外来人,特别是北方人,分不清南方语系的区别,听听到处都是“阿拉”,也自然认为“阿拉”们就是上海人了。有九个讲“阿拉”的和一个讲“俄伲”在一起,如果“俄伲”脑子没问题的话,是肯定要被同化的。而且“俄伲”们的后代,到后来反看不起“俄伲”们,认为他们是乡下人,因为目前上海周边的农村地区,用“俄伲”的还是较普遍。