1. "Stagger"指因虚弱、负重或醉酒等因素导致身体失去平衡或行走失态的状态。
2. "Totter"则用来描述走动或动作不稳,呈现出一种摇摇欲坠的样子。
3. "Stumble"通常指因脚下被绊倒、迈错步子或受惊等原因而行走蹒跚,也可能引申为说话或演奏等出错。
4. "Trip"指失足跌倒,也可以指未看到障碍物而绊倒的情况,常用于描述距离较近、时间较短的旅行,且旅行结束后需返回原地。
二、引申含义的差异:
1. "Trip"除了基本的行走、行驶意思外,还可引申为“旅行”,特指距离较近、时间较短的旅行。
2. "Stumble"有时可表示偶然发现或遇到未料到的事情,引申为“(说话、演奏等)出错”。
3. "Stagger"可引申为遇到困难或处于矛盾状态的事务,如头脑困惑不解、观点遭到反对等,也可能表示使某人慌乱或震惊的状态。
三、词汇详解及示例:
stagger:
英[ˈstæɡər];美[ˈstæɡər]
动词(vi.):蹒跚;犹豫;动摇
动词(vt.):使摇晃;使吃惊;使犹豫
名词(n.):蹒跚;摇摆不定
例句:她因负重而蹒跚前行。
totter:
指走动或动作不稳,呈现出摇摇欲坠的样子。
stumble:
英[ˈstʌmbl];美[ˈstʌmbl]
动词:绊倒,失策,失足;使绊倒,使困惑
名词:绊倒,失策
例句:他因脚下被绊而踉跄了一下。
trip:
英[trɪp];美[trɪp]
名词(n.):行走,行驶;旅行(常指短距离、需返回原地的旅行)
动词(v.):失足跌倒;未看到障碍物而绊倒
例句:她进行了一次近郊旅行,并顺利返回。
四、其他相关词汇解释:
1. tiptoe:脚尖, 蹑手蹑脚地走。
2. creep:爬行,潜行。
3. crawl:缓慢行进,蠕动。也可指自由式游泳。同时有斥责、训斥的意思。也可形容皮肤因寒冷或恐惧而起的鸡皮疙瘩。
2、在日常用语中,“偶然发现或遇到未料到的事”有时可以用“stumble”来表示。“stumble”还可以引申为表示在说话、演奏等活动中出现的一些失误或差错。
3、“stagger”这个词,在语境中常常用来描述遇到各种困难或矛盾的情况。比如,当人们感到困惑不解,或者观点遭到反对时,都可以使用这个词。“stagger”也能表示某种情境使某人感到慌乱或震惊。
扩展阅读:
关于“stagger”的发音,其在英文中的发音为英[ˈstæɡər],美[ˈstæɡər]。
一、词义解析:
“stagger”可以用作不及物动词,也可以作为及物动词使用。它的基本含义是“摇晃不定地移动”,通常用来描述由于身体原因如虚弱、醉酒等导致的失去平衡或行走失态。除此之外,它还可以表示人们遇到困难和矛盾时的状态,如思想混乱、观点冲突等。“stagger”也能表示某种情况使某人感到震惊或慌乱。
二、用法说明:
当“stagger”用作及物动词时,可以接名词、代词作为宾语。它还可以用于被动语态的结构中。
三、例句展示:
她踉踉跄跄地走了几步,最后跌倒在地。这句话就很好地展示了“stagger”的用法,形象地描绘了一个人在行走中的不稳定状态。