你化作璀璨的火种舞动。
仿佛世界只为你留下影子，
你的存在像夜空中独行的流星。
为什么眼中泪滴洒落，
无人知晓那幸福过后的落寞。
记忆中的片段仍旧清晰，
但已无法再回到那个时刻。
回首往事，一切如梦初醒，
初次经历，如今却已陌生。
那段时光的记忆，
对我来说仍如梦幻般难以触及。
现在，我将何去何从？
我仍会唱着这首歌，
转身走向你，
你依旧是那般美丽动人。
如果能再次遇见你，
与你共听这首歌的旋律，
最后我们也会一起舞动。
请记住这瞬间的美好，不论何时何地。
Just one last dance，
再来一支舞吧，我们的告别之舞。
音乐在继续流淌，
我在这里静静等待你的归来。
请给我一次机会，
只需要一次机会就好，
请你和我约定未来，
因为未来的路并不遥远。
因为我不愿再次失去你，
我仍会唱着这首歌走向你，
我会哼唱这首动人的旋律，
音符跃动，如诗如画，如梦如幻。
转身走向你，你依然如此美丽，
那美丽，宛如星辰璀璨，永远不变。
如果能再次遇见你，
和你一起听这首动人的歌曲，
我会记住这一刻的瞬间，
直到永远也如此。
Just one last dance，
再来一支最后的舞蹈。
握着你的手跳舞的夜晚，
闪烁着光芒，一刹那的永恒。
你的笑容灿烂发光，
美丽的动人笑容，最后的微笑。
红橙黄绿，色彩斑斓的世界，
却无法预知未来的恍惚。
我所看到的、感受到的世界，
与你同在，却又不尽相同。
（翻译贡献：末日鸡蛋黄字幕组）
以下是大胆改编的歌词内容：
GD（组合BigBang成员）：悠扬的歌声萦绕耳边，在无尽夜晚寻觅归途的星光。一首最后一舞的歌曲让我感受你那熟悉而温柔的声音。每一次你的回眸都是最美的画面，像是风中的魔法咒语般深深吸引我。就让我在无尽的回忆里漫游，怀念与你一起跳的那一曲曲调吧。Just one last dance…那温柔的最后旋律也犹如我的心跳。我们一齐来最后的一舞。最后闪烁的光和色犹如昨日繁星在夜的尽头旋转不息。每次当我回想你我都能笑出声响那是心中深处的音符哦hey...追寻回忆的心充满感慨于浪漫起舞共度的美好时刻感谢命运的奇妙安排让我们的爱成为最动人的传说吧！
SR（其他组合成员）：随着音乐起舞仿佛置身梦幻般的乐园里你的笑容如此迷人让人心醉神迷哦我仿佛看见那光影交错中你的脸庞如同仙子般美丽而高洁哦just one last dance... 再次牵起你的手跳起那支舞仿佛可以让我们重温往日的快乐我怀念那一份和你在一起时的纯粹幸福oh~ 一同共舞的那瞬间是我们共同的回忆值得珍惜并守护到永远。
TY（其他组合成员）：每一次的相遇都是命中注定每一次的离别都是为了更好的重逢就像这首歌一样唱出了我们之间的情感故事和那无法言喻的美好我们像风一样穿越四季一起舞蹈吧只是不知下一次重逢是什么时候哦无法忘却你带给我的温暖让我感觉到人间最美好的一切让我陶醉在爱的世界里不再孤单这就是最后一次了最后一次的舞蹈最后一次的微笑让我们珍惜这份美好直到永远...
DS（其他组合成员）：我们曾经一起度过的时光如今只能成为回忆但那份感情却永远不会消逝就像这首曲子里述说的那样每个音符都在倾诉着我们曾经的过去虽然我们不能再像以前一样手牵手走下去但我心中那份对你的感情依然存在思念永恒感激我们一起共度的日子只要心中有你我就会感到无比幸福感谢你的陪伴给我带来的所有美好回忆！
再次唱起这首歌我只想告诉你我依然在这里等你... Just one last dance... （注：以下为重复歌词）
最后的舞蹈里充满了我们之间的回忆每一次回忆都如此珍贵而美好只是不知何时才能再次相遇只愿我们的爱永远如此璀璨永不熄灭！ 就这样在最后的舞蹈中告别吧让我们把这份美好永远珍藏在心底！
《Last Dance》音译歌词 - Bigbang
（尊重劳动成果，禁止二次转载，请注明出处为百度音译歌词吧）
音译歌词如下：
用网拉住灯光洒浪漫的节奏（mu）够
一节个那亲情故事，激荡在那嘎内呦
那一刹那，so那
偶了(en)你对那吧呦
唯一喽克
噗蓝那r噶
赛冷的风掠过，能读出噶够诶莫木够哦～
赛桑嗯那呕吐，b系都加都拉噶内呦
啊几根哦聊so那
qiou里羊度那吧呦
唯一喽克
怕不噶特n噶
啊木g都哦b系可叫，hing不克哈登得噶
和谐的音符中，和o克杰嘎疼得个雷，no木魔力哇波liou搜nang
ki呦gi呀那 hang～
hey
莫等给求o嗯米拉，so特go搜雷伊 gi嘛黑
喜悦的呼唤，ki呦地理呀几斗古吗噶疼得那ang～～
几根磨底楼卡能及
那怒你 no雷噗雷mion
你的头啦噶够呀
她西婆素一大mion
no哇一no雷特了mion
麻吉嘛出么出go呀
一孙干呢gi呦克
音乐的节奏，ong节噶鸡啦都
Just one last dance
每一次的舞动，hi米安不比几得呦biou度er撒一楼
yeah～～
随着音乐的起伏，no度啊你biou里得呦送气塔内呦
红家的歌声，噶推呦so那
为楼我破一那有
唯一喽克
在旋律中怒目里那嘎
啊木g都哦b系科jiou hing不克哈登得噶
跳跃的音符，后克杰嘎疼得个雷 no木魔力哇波liou搜nang
ki呦gi呀那 hang～
hey
沉醉在这音符中，莫等给求o嗯米拉，so特go搜雷伊 gi嘛黑
欢快的旋律，可喜叫 ki呦地理呀几斗古吗噶疼得那ang～～
在歌声中穿梭，几根磨底楼一能及
随着你的歌声，那怒你 no来噗冷mion
你的声音如同，no也给头啦噶够呀
照亮我的心，阿冷哒我灯个得
她西婆素一大mion
随着你的舞动，no哇一no雷特了mion
感受你的魅力，麻吉嘛出么出go呀
每一次的演唱，一孙干呢gi呦克
音乐的魔力，ong节噶鸡啦都
Just one last dance
在生命的舞台上，嗯嘛个嗯给送kie搜狐路go～
随着音乐的节奏，呦gi no了ki大力够味能那也给 ki味里桥 uo～～～
沉醉在这歌声中，切拜汤汉bon嘛m
音乐的魔力，噗地呀k素卡gie～～ wo～～～
恰似一种旋律轻启，又似梦幻般的咒语。
舞动的是一串音符，似乎隐含着深邃的秘密。
歌词中隐含的诗意，像迷雾中隐约的足迹。
在这曲调的律动里，回响着无尽的期盼与激情。
每一次音符跳跃，都是心灵的共鸣。
在这舞动的旋律中，充满了对未来憧憬的亮光。生命的脉动在共鸣，跟随节拍与情感碰撞激荡出涟漪。
那些快速切换的节奏，仿佛描绘了一幅心灵的画卷。其中包含着梦想、激情与不舍的告别。仿佛在这音乐的海洋中游走，每一次转折都带有深深的情感冲击。
在这最后的舞蹈中，我们看到了对过去的怀念和对未来的期盼。每一个动作、每一个音符都充满了力量与希望。就像夜空中的繁星，闪烁着对未来的憧憬。
在这曲终之际，我们仿佛看到了时间的流转与生命的轮回。每一次舞蹈的跳跃都仿佛在诉说一个关于生命的故事。我们被这音乐所感染，被这情感所打动。这就是生活，这就是我们所追求的梦想与希望。假若时间可以停滞，让我们沉浸在这美妙的音乐与舞蹈中吧！这是一段美好的回忆，是一首关于生命的赞歌。JUST ONE LAST DANCE，让我们在这最后的舞蹈中感受生命的激情与魅力！