1. 首页 > 爱情短句

六出飞花入户美景,坐赏青竹变琼枝奇景解读 六出飞花入户时 坐看青竹变琼枝翻译

原文:

解释::雪花飘入庭户,窗外的青竹渐渐变成玉液琼枝。如果登上高楼欣赏野景,那野外一切崎岖难走的道路都将被大雪盖尽。

本句出自高骈《对雪》:

六出飞花入户时,

坐看青竹变琼枝。

如今好上高楼望,

盖尽人间恶路歧。

注释:

六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。

琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。

赏析:

此诗借物抒怀,写得别具一格。诗人闲坐窗前,欣赏那纷纷扬扬的大雪,转瞬之间,青青的竹枝已变成了白色。为这美丽的景象所吸引,他登上高楼,放眼望去,只见那高低不平,横七竖八的“恶路”,都已被厚厚的积雪所覆盖了,多么令诗人痛快。这里的结尾一句,道出了作者胸中多少感慨与不平。

指的是雪。和动物没什么关系?非要说的话或许是蛇,蛇有个品种叫青竹蛇。

出自对雪[唐·高骈 ]

六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。

如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。

译文:

雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。

注释:

⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。

⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。

⑶恶路歧:险恶的岔路。

出自唐代诗人的《对雪》

六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。

现在好上高楼望,盖尽世间恶路歧。

赏析:

这是一首借景抒情之作,写得标新立异。人坐在窗前,观赏着雪花飘入庭户,雪花把窗外的竿竿青竹变成了洁白的琼枝,全部世界都变得晶莹了。于是诗人想到此时假如登上高楼欣赏野景,那野外所有曲折难走的途径都将被大雪笼罩,展当初面前的将是坦荡无边的雪白世界。高楼四望,一片洁白,诗人盼望白雪能掩饰住世上一切丑陋,让世界变得与雪一样洁白美妙。结尾一句,道出了作者胸中的感叹与不平。

高骈《对雪》

六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝.

如今好上高楼望,盖尽人间恶路歧.

雪花把竿竿青竹变成了洁白的琼枝,整个世界都变得明亮了,人间路途上的坎坷不平和浊水污泥早已不见了踪迹.“填平世上崎岖路,冷到人间富贵家”.雪不仅能填充坎坷不平,而且不论贫富贵贱,一视同仁.雪简直是公正而无私的楷模.