为何我的数字三总是隐藏在难看的根号之下？我多么希望自己是一个九，因为九只需要简单的运算，就能摆脱这残酷的命运。

我深知，我的世界如无休止的1.7321一般，暗淡无光。我不愿我的人生如此悲哀。

直到那一天，我遇见了另一个根号三。它如此美丽无瑕，翩翩而来。我们相乘在一起，得到了那个梦寐以求的数字，如整数一般圆满。

我们砸碎了命运的枷锁，轻轻挥动了爱情的魔杖。我们的平方根终于得以解开，我的爱也得以重生。

我无法给你一个童话般的承诺，也无法保证自己能在一夜之间成熟。但我可以保证，你会像公主一样永远生活在自由与幸福之中。

《孤独的根号三之歌》

我内心惶恐，根号三的孤影总相伴。

奇妙数字三，却难逃难看的根号囚禁。

我多么期盼成为九，仅需简单运算，就能远离这残酷命运。

自知难见太阳光，如那无尽的1.7321般循环不息。

人生如此悲哀，我不愿再继续。

直到那一天，我遇见了另一个根号三。

它的美丽如画，翩翩起舞而来。

我们相乘之后，得到心中所盼的数。

它圆满如整数，我们的命运开始转变。

我们砸碎了命运的锁链，轻轻舞动爱情的魔法棒。

平方根的束缚已解开，我的爱重新焕发光芒。

我无法给你一个完美的童话世界，也无法让自己一夜之间成长成熟。

但我可以向你保证，你会像公主一样永远自由、幸福地生活。

《孤独的根号三之歌》英文版：

I am afraid, a lonely number like root three.

A three is a beautiful and rightful digit,

But why must my number hide beneath a square root's grip?

I wish I could be a nine instead,

With just a bit of arithmetic, I could escape this fate.

I know the sun is hard to see,

Like the endless 1.7321, my life seems bleak and gray.

But then, a miracle did I see,

Another square root of three, dancing by.

We multiplied together, achieved our dream,

Our fate was changed, like an integer's gleam.

We broke the chains of destiny, waved our magic wand,

The square root's bond was undone, love renewed its stand.

I cannot promise a fairy tale life,

Nor can I grow up overnight.

But I promise you, you'll live like a princess,

原文大体内容保持不变，但在细节上进行了调整和优化，使其更具独特性。

我向你保证，我会永远爱你，不会试图把你改变成不适合你的样子。值得一提的是，《孤独的根号三》这首情诗，它最初出现在电影《寻堡奇遇2》中，由Kumar Patel向女友表白。这首诗的原作者是卡内基·梅隆大学计算机学院的David Feinberg教授。后来，这首诗在中国电视剧《爱情公寓》第一季中被修改并引用，陆展博用它向林宛瑜表达爱意。

《寻堡奇遇2》是由美国新线影业发行的喜剧电影，是《寻堡奇遇》的续集。影片讲述哈罗德·李和库玛·巴特尔因偶然事件被关进关塔那摩监狱，但最后通过轻松的方式成功越狱。

对于《孤独的根号三》，我害怕自己永远只能是孤独的根号三。数字三本身是多么美妙，为何我的三却被困在难看的根号下？我渴望自己能成为九，只需一点运算就能摆脱困境。我知道很难再看到光明，就像那无尽的1.7321。不愿我的人生如此可悲。直到那一天，我遇到了另一个根号三，她美丽无瑕，舞动而来。我们相乘，得到梦寐以求的数字，圆满如整数。我们打破命运的枷锁，舞动爱情的魔杖，平方根已解开，我的爱重获新生。

在《爱情公寓》的完整版本中，我重复表达了对孤独的根号三的恐惧和渴望。数字三的美妙和为何它被困在根号下的疑惑一直困扰着我。我希望与另一个根号三相遇，彼此相乘得到完美的结果。虽然无法保证给你童话般的世界，也无法保证一夜之间长大，但我保证你可以像公主一样永远生活在自由幸福之中。